Skip to main content
Porady

Znalazłam telefon na ulicy, czyli krótka historia dająca wiele do myślenia

 

To był zwyczajny, szary dzień, jaki zdarza się każdej matce odprowadzającej swoje dziecko do szkoły. Po odstawieniu dziecięcia do placówki, do której uczęszcza od lat kilku, udałam się w kierunku swojej pracy. Tak się składa, że idąc na przystanek mijam szkołę średnią. I akurat tego dnia właśnie zauważyłam leżący na chodniku telefon.

Telefon był taki sam jak mój, ten sam model. Rozejrzałam się, ale nie było nikogo oprócz mnie. Było już dobre kilkanaście minut po dzwonku, ulica ucichła od dzieciaków, które zniknęły za bramą szkoły na południu Londynu.

Kultura

Aplauz! Rusza największy festiwal polskiej piosenki poza granicami

Z dumą i radością informujemy, że portal Mums from London dołączył do patronów medialnych największego Festiwalu Polskiej Piosenki poza granicami kraju - Aplauz 2018, którego II edycja odbędzie się w dniach od 5 do 7 maja w Peterborough - Wielka Brytania.

Celem Festiwalu jest promocja polskiej kultury i piosenki wśród dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami kraju, a także kształtowanie i  promowanie wokalnych talentów. W wydarzeniu mogą wziąć udział dzieci i młodzież do osiemnastego roku życia.

Porady

Zapisujemy dziecko do brytyjskiej szkoły

 

W większości miast podania o przyjęcie dziecka do szkoły rozpoczynają się we wrześniu i kończą w połowie stycznia. Oznacza to, że jeśli chcemy, aby nasza pociecha uczęszczała do szkoły od września następnego roku, to jak najwcześniej powinniśmy rozglądać się za zorganizowaniem odpowiedniego miejsca.

System doboru odpowiedniej szkoły działa na wyspach zupełnie inaczej niż w Polsce. Dzisiaj przyjrzymy się temu systemowi i miejmy nadzieję, rozwiejemy wątpliwości wielu matek.

Jaki rodzaj szkół istnieje na Wyspach Brytyjskich?

Porady

Złamane serce, depresja i moje emigracyjne życie w UK

 

Kilka dni temu spotkałam pewną kobietę, która podzieliła się ze mną swoimi przemyśleniami na temat życia w Wielkiej Brytanii. Opowiedziałam jej o tym, że prowadzę portal dla polskich rodzin, zapytałam, czy mogę opisać naszą konwersację, ponieważ wydała mi się bardzo ciekawa. Zgodziła się, pod warunkiem, że zrobię to anonimowo.

Zdrowie

Stulejka u chłopców: jak rozwiązać bolesny problem krok po kroku

Stulejka to męskie schorzenie wrodzone polegające na zwężeniu ujścia napletka, które uniemożliwia lub bardzo utrudnia ściąganie go. Jeśli nie możemy ściągnąć napletka, między nim a żołędzią gromadzi się wydzielina, która może utrudniać wydalanie moczu. Jak poradzić sobie z tym problemem? Jak pomóc dziecku?

Dzisiaj skupimy się na tym, jak rozwiązać problem stulejki w Wielkiej Brytanii.

W języku angielskim problemy tego typu określa się mianem Male circumcision i polega na chirurgicznym usunięciu zrośniętego napletka.

Czy zabawa na trampolinie jest bezpieczna dla naszych dzieci?

Czy zabawa na trampolinie jest bezpieczna dla naszych dzieci?

Wynaleziona w 1936r. przez akrobatę cyrkowego George Nissen’a trampolina stała się popularnym i często kupowanym sprzętem sportowyo-rekraacyjnym, z którego korzystają dzieci i młodzież. Jednakże urazy związane z jej użytkowaniem są coraz liczniejsze.

Niewłaściwe lądowanie w trakcie skoków, uderzenie o elementy konstrukcji lub inne osoby, upadek ze sprzętu na podłoże, wykonywanie trików lub salt może skończyć się fatalnie. Wiekszość urazów to drobne stłuczenia głowy, skręcenia stawów, siniaki, otarcia czy rany, ale upadki mogą prowadzić do poważniejszych następstw takich jak wstrząśninie mózgu, krwawienia wewnatrzczaszkowe, złamanie kręgów kręgosłupa szyjnego czy złamania kości długich kończyn (przedramion, piszczeli i kości ramiennej) wymagajace niejednokrotnie leczenia operacyjnego i mogące prowadzić do poważnych następstw zdrowotnych. Nie należy zapominać o odległych następstwach sumujących się drobnych urazów, które mogą prowadzić do złamań stresowych czy uszkodzenia chrząstki wzrostowej piszczeli skutkującemu zatrzymaniem wzrostu lub deformacji kończyny.

Dla zobrazowania  rozległości problemu przedstawić można dane z USA ( brak pełnych polskich opracowań dotyczących urazowości dzieci bawiących się na trampolinie). Amerykańska Akademia Ortopedyczna (The American Academy of Orthopaedic Surgeons) przedstawiła w 2005 roku raport, w którym wskazano, że u dzieci w wieku do 19 lat ponad 211.000 urazów miało związek z użytkowaniem trampoliny, a koszty ich leczenia przekraczały 4,2 miliona dolarów.

Należy przyznać, że z czysto medycznego punktu widzenia odbijanie się na trampolinie jest rodzajem treningu i ma pozytywne skutki zdrowotne poprzez stymulację układu krążenia i poprawę drenażu limfy. Ponadto regularnie wykonywane podskoki przyspieszają tempo przemiany materii przez co redukują masę ciała, zwiększają wydolność sercowo-oddechową, wzmacniają mięśnie, ścięgna i stawy.

Z badań wynika, że jedynie 20-30% urazów jest związanych bezpośrednio z wypadnięciem z trampoliny. Większość urazów ma miejsce na macie trampoliny lub podczas schodzenia z niej. Prawie 2/3 to urazu kończyny górnej, w tym połowa to złamania kości przedramienia, a w ok. ¼ to skręcenia stawu skokowego.

Stało się zatem konieczne opracowanie zaleceń użytkowania oraz pogłębiania świadomości beztroskich rodziców, którzy zakupem jednej zabawki mogą narazić dzieci na cierpienie i uszerbek na zdrowiu.

Amerykańska Akademia Pediatryczna (The American Academy of Paediatrics) w zaleceniach bezpiecznego użytkowaniu trampolin przez dzieci sugeruje:

1.  nadzór rodziców lub opiekunów przez cały czas zabawy dzieci.

2.  zakaz zabawy na trampolinie dzieci poniżej 6 roku życia.

3. zakaz używania trampoliny przez wiecej niż jedną sobę na raz.

4.  zakaz wykonywania salt.

5. stosowanie odpowiednich zabezpieczeń wyścielajacych (padding) elementy kostrukcji.

6. częsty przegląd sprzętu i naprawę uszkodzonych elementów.

Wpomniana Amerykańska Akademia Pediatryczna nie zaleca użytkowania trampolin w warunkach domowych, czy przydomowych ogródków, jak również w szkołach. Dopuszcza ich użycie jedynie w specjalnych centrach treningowych dedykowanych do uprawiania sportu. Nie będąc, aż tak restrykcyjnym pamiętać należy aby kupować sprzęt posiadajacy zabezpiecznenia w postaci siatki ochronnej i gąbek otaczających ostre, twarde elementy konstrukcji, a przede wszystkim zabawę dzieci pod kontrolą rozsądnych rodziców lub opiekunów.

Chirurg ortopeda Sławomir Kiepura

 

 

 

Serdecznie zapraszamy do Top Medical Clinic na konsultację ortopedyczną z doktorem Sławomirem Kiepurą. Wszyscy czytelnicy strony na hasło MumsfromLondon, którzy umówią się na wizytę 16 września otrzymają zniżkę £10.

 

W celu umówienia wizyty lub uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu z recepcją:

☎ 0208 681 1651
 074 8340 1764

info@topmedicalclinic.co.uk

Czy zabawa na trampolinie jest bezpieczna dla naszych dzieci?

Czy zabawa na trampolinie jest bezpieczna dla naszych dzieci?

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
The subscriber's email address.