Skip to main content
Porady

Znalazłam telefon na ulicy, czyli krótka historia dająca wiele do myślenia

 

To był zwyczajny, szary dzień, jaki zdarza się każdej matce odprowadzającej swoje dziecko do szkoły. Po odstawieniu dziecięcia do placówki, do której uczęszcza od lat kilku, udałam się w kierunku swojej pracy. Tak się składa, że idąc na przystanek mijam szkołę średnią. I akurat tego dnia właśnie zauważyłam leżący na chodniku telefon.

Telefon był taki sam jak mój, ten sam model. Rozejrzałam się, ale nie było nikogo oprócz mnie. Było już dobre kilkanaście minut po dzwonku, ulica ucichła od dzieciaków, które zniknęły za bramą szkoły na południu Londynu.

Kultura

Aplauz! Rusza największy festiwal polskiej piosenki poza granicami

Z dumą i radością informujemy, że portal Mums from London dołączył do patronów medialnych największego Festiwalu Polskiej Piosenki poza granicami kraju - Aplauz 2018, którego II edycja odbędzie się w dniach od 5 do 7 maja w Peterborough - Wielka Brytania.

Celem Festiwalu jest promocja polskiej kultury i piosenki wśród dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami kraju, a także kształtowanie i  promowanie wokalnych talentów. W wydarzeniu mogą wziąć udział dzieci i młodzież do osiemnastego roku życia.

Porady

Zapisujemy dziecko do brytyjskiej szkoły

 

W większości miast podania o przyjęcie dziecka do szkoły rozpoczynają się we wrześniu i kończą w połowie stycznia. Oznacza to, że jeśli chcemy, aby nasza pociecha uczęszczała do szkoły od września następnego roku, to jak najwcześniej powinniśmy rozglądać się za zorganizowaniem odpowiedniego miejsca.

System doboru odpowiedniej szkoły działa na wyspach zupełnie inaczej niż w Polsce. Dzisiaj przyjrzymy się temu systemowi i miejmy nadzieję, rozwiejemy wątpliwości wielu matek.

Jaki rodzaj szkół istnieje na Wyspach Brytyjskich?

Porady

Złamane serce, depresja i moje emigracyjne życie w UK

 

Kilka dni temu spotkałam pewną kobietę, która podzieliła się ze mną swoimi przemyśleniami na temat życia w Wielkiej Brytanii. Opowiedziałam jej o tym, że prowadzę portal dla polskich rodzin, zapytałam, czy mogę opisać naszą konwersację, ponieważ wydała mi się bardzo ciekawa. Zgodziła się, pod warunkiem, że zrobię to anonimowo.

Zdrowie

Stulejka u chłopców: jak rozwiązać bolesny problem krok po kroku

Stulejka to męskie schorzenie wrodzone polegające na zwężeniu ujścia napletka, które uniemożliwia lub bardzo utrudnia ściąganie go. Jeśli nie możemy ściągnąć napletka, między nim a żołędzią gromadzi się wydzielina, która może utrudniać wydalanie moczu. Jak poradzić sobie z tym problemem? Jak pomóc dziecku?

Dzisiaj skupimy się na tym, jak rozwiązać problem stulejki w Wielkiej Brytanii.

W języku angielskim problemy tego typu określa się mianem Male circumcision i polega na chirurgicznym usunięciu zrośniętego napletka.

Na emigracji nikt nie jest szczęśliwy

Na emigracji nikt nie jest szczęśliwy

 

Po Brexicie coraz więcej Polaków wybiera opcję powrotu do ojczyzny. Nawet wśród moich znajomych zauważyłam ten trend. Co sprawia, że postanawiamy wrócić do Polski? Okazuje się, że powody bywają całkiem prozaiczne.

„Wcale nie jestem przekonana, że w Polsce będzie mi łatwiej, niż w Szkocji. Ale jestem przekonana o tym, że muszę już wrócić”, mówi Sandra, która do Szkocji przyjechała z Wrocławia w 2007. „Wyjechałam za pieniędzmi i za lepszym życiem – dodaje – A teraz wygląda na to, że wolę to lepsze życie zostawić po to tylko, żeby pić chociaż raz w tygodniu poranną kawkę z moją mamą”.

Brzmi naiwnie i niepoważnie, prawda? A jednak okazuje się, że Sandra wcale nie jest jedyna. Zapytałam kilka kobiet, które zdecydowały się wrócić do Polski o jeden główny powód ich decyzji. Oto, co mi odpowiedziały:

  1. Na pierwszym miejscu jest powrót do rodziny i znajomych. Brak kontaktu z nimi na co dzień jest wielką bolączką, a bywa, że i dramatem dla wielu osób żyjących na emigracji. Szczególnie jest to odczuwalne w sytuacji, kiedy w rodzinie rodzą się małe dzieci. Nie chcemy tracić kontaktu ani z nestorami rodu, z dziadkami i dalszymi krewnymi, ale chcemy również uczestniczyć w życiu najmłodszego pokolenia.
  2. Na drugim miejscu padało właśnie to słynne picie kawy z mamą, ciocią, siostrą i kuzynką. Co ciekawe, większość zapytanych przeze mnie osób odpowiedziała, że kiedy mieszkali w Polsce rytuał ten wcale nie był taki istotny i właściwie nigdy nie było na to czasu. Na emigracji jednak zaczynamy doceniać nawet takie drobne chwile, z których zbudowane są nasze relacje z bliskimi. Bardzo wiele kobiet całkiem poważnie podaje właśnie ten argument, jako istotny cel powrotu do Polski. A może po prostu chodzi o to, że na emigracji nie mamy z kim tej kawy wypić? Oczywiście nie chodzi o sam fakt picia kawy, czy herbaty, ale przede wszystkim o możliwość swobodnej rozmowy z kimś, komu ufamy. Takich osób bardzo nam brakuje w codziennym życiu w obcym kraju.
  3. „Chcę wreszcie poczuć się jak u siebie”, to kolejny argument za powrotem do kraju. Większość z nas, chociaż żyje w UK, czy innym kraju od lat, to jednak nadal nie czuje się tu jak u siebie. I chociaż płacimy tu podatki i mamy prawo do korzystania ze służby zdrowia, mamy dostęp do darmowej edukacji, to nadal czujemy się tu obco. Polacy często podkreślają, że to nie jest ich kraj i nigdy nie będzie, że ojczyznę ma się tylko jedną i tak dalej. W wielu z nas obudził się też duch patriotyczny dopiero wtedy, kiedy zamieszkaliśmy z dala od ojczyzny.
  4. „Chcę spędzić jak najwięcej czasu z dziadkami, którzy są już po osiemdziesiątce i nie wiadomo, czy zdążą poznać moje dzieci”. Bardzo często Polacy mówią o bólu, jaki sprawia im brak kontaktu z dziadkami. Doceniamy to, że nadal są zdrowi, że możemy ich odwiedzić, ale panicznie boimy się ich nagłego odejścia i tego, że nie zdążymy się nawet pożegnać. Chcemy też, by nasze dzieci zdążyły ich poznać i pokochać tak mocno, jak my.
  5. Polska szkoła, a raczej nauka polskiej kultury i historii jest również częstym argumentem za powrotem. Rodzice podkreślają, że oczywiście są dumni z tego, że ich dzieci mówią biegle w obcym języku, ale jednocześnie ubolewają nad tym, że nie znają polskiej historii i nie śmieją się z polskich żartów, bo po prostu nie znają naszej kultury, ani zwyczajów. Pomimo, że polska szkoła znana jest z surowości i dyscypliny, to jednak zdecydowana większość Polaków życzyłaby sobie, by ich własne dzieci skończyły tę samą podstawówkę, czy szkołę średnią, co ich rodzice i dziadkowie. Występuje też duży brak zaufania ze strony polskich rodziców do poziomu nauczania w szkołach brytyjskich. Są tacy, którzy uważają nawet, że tutaj dzieci niczego się nie uczą, że w Polsce w tym samym wieku uczniowie wiedzą już prawie wszystko, a tabliczkę mnożenia mają w małym palcu.
  6. Tęsknota za działką. Ostatnim argumentem za powrotem jest chęć posiadania działki, na której można odpocząć po pracy, posadzić warzywa, a nawet pobudować się. Jak wiadomo w Wielkiej Brytanii nie ma zwyczaju wyjazdu na weekend na działkę. Nikt tutaj nie ma działek pod lasem, a na działkę miejską, tak zwaną pracowniczą jest długa kolejka oczekiwania na przydział. Polacy bardzo lubią posadzić sobie coś swojego i rozpalić ognisko wieczorem na działce. I nie ma się, co dziwić, że za tym zwyczajnie tęsknią.

Na koniec mojej rozmowy jedna z kobiet powiedziała wręcz, że na emigracji nikt nie jest szczęśliwy, bo jak można być szczęśliwym, kiedy jest się wyrwanym od rodziny, jak drzewo z korzeniami? Przecież starych drzew się nie przesadza, czyż nie tak mówi stare powiedzenie?

Ciekawa jestem, jak wyglądałaby sytuacja, gdyby stał się cud i nagle wszyscy moglibyśmy bez żadnych problemów wrócić do Polski? Czy faktycznie nikt nie zostałby na emigracji? Jedno jest pewne, nasza tęsknota za Polską jest bardzo widoczna. Przecież to właśnie z tej tęsknoty kupujemy chleb w polskich sklepach i uczymy nasze dzieci polskich smaków częstując je kiszonym ogórkiem i bigosem.

Nie wszyscy możemy wrócić do Polski. Ale wszyscy możemy uczyć nasze dzieci szacunku i miłości do ojczyzny. Nawet jeśli ani my, ani nasze dzieci do niej nigdy na stałe nie wrócimy.

 

Małgorzata Mroczkowska

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
The subscriber's email address.