Skip to main content
Porady

Najłatwiejsze pączusie na tłusty czwartek

 

Tłusty czwartek to tradycyjne polskie święto, kiedy smażymy tłuste, kaloryczne potrawy. Tego dnia można darować sobie dietę, bo nie wypada odmówić pączka, zwłaszcza jeśli jest domowy.

W tłusty czwartek na stołach królują faworki, zwane też w niektórych regionach Polski chrustem, oraz pączki. Do cukierni ustawiają się wtedy gigantyczne wprost kolejki i to już od samego rana, bo tradycja nakazuje przynieść pyszne pączki do pracy.

Porady

Znalazłam telefon na ulicy, czyli krótka historia dająca wiele do myślenia

 

To był zwyczajny, szary dzień, jaki zdarza się każdej matce odprowadzającej swoje dziecko do szkoły. Po odstawieniu dziecięcia do placówki, do której uczęszcza od lat kilku, udałam się w kierunku swojej pracy. Tak się składa, że idąc na przystanek mijam szkołę średnią. I akurat tego dnia właśnie zauważyłam leżący na chodniku telefon.

Telefon był taki sam jak mój, ten sam model. Rozejrzałam się, ale nie było nikogo oprócz mnie. Było już dobre kilkanaście minut po dzwonku, ulica ucichła od dzieciaków, które zniknęły za bramą szkoły na południu Londynu.

Kultura

Aplauz! Rusza największy festiwal polskiej piosenki poza granicami

Z dumą i radością informujemy, że portal Mums from London dołączył do patronów medialnych największego Festiwalu Polskiej Piosenki poza granicami kraju - Aplauz 2018, którego II edycja odbędzie się w dniach od 5 do 7 maja w Peterborough - Wielka Brytania.

Celem Festiwalu jest promocja polskiej kultury i piosenki wśród dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami kraju, a także kształtowanie i  promowanie wokalnych talentów. W wydarzeniu mogą wziąć udział dzieci i młodzież do osiemnastego roku życia.

Porady

Zapisujemy dziecko do brytyjskiej szkoły

 

W większości miast podania o przyjęcie dziecka do szkoły rozpoczynają się we wrześniu i kończą w połowie stycznia. Oznacza to, że jeśli chcemy, aby nasza pociecha uczęszczała do szkoły od września następnego roku, to jak najwcześniej powinniśmy rozglądać się za zorganizowaniem odpowiedniego miejsca.

System doboru odpowiedniej szkoły działa na wyspach zupełnie inaczej niż w Polsce. Dzisiaj przyjrzymy się temu systemowi i miejmy nadzieję, rozwiejemy wątpliwości wielu matek.

Jaki rodzaj szkół istnieje na Wyspach Brytyjskich?

Porady

Złamane serce, depresja i moje emigracyjne życie w UK

 

Kilka dni temu spotkałam pewną kobietę, która podzieliła się ze mną swoimi przemyśleniami na temat życia w Wielkiej Brytanii. Opowiedziałam jej o tym, że prowadzę portal dla polskich rodzin, zapytałam, czy mogę opisać naszą konwersację, ponieważ wydała mi się bardzo ciekawa. Zgodziła się, pod warunkiem, że zrobię to anonimowo.

Stulejka u chłopców: jak rozwiązać bolesny problem krok po kroku

Stulejka u chłopców: jak rozwiązać bolesny problem krok po kroku

Stulejka to męskie schorzenie wrodzone polegające na zwężeniu ujścia napletka, które uniemożliwia lub bardzo utrudnia ściąganie go. Jeśli nie możemy ściągnąć napletka, między nim a żołędzią gromadzi się wydzielina, która może utrudniać wydalanie moczu. Jak poradzić sobie z tym problemem? Jak pomóc dziecku?

Dzisiaj skupimy się na tym, jak rozwiązać problem stulejki w Wielkiej Brytanii.

W języku angielskim problemy tego typu określa się mianem Male circumcision i polega na chirurgicznym usunięciu zrośniętego napletka.

U małych chłopców jest całkiem naturalnym, że napletek jest przerośnięty. Od drugiego roku życia napletek powinien samoistnie „odchodzić” od końcówki penisa. Niestety, nie zawsze tak się dzieje. Matki również niezbyt często poruszają ten temat uważając go za wstydliwy. A przecież to nic nadzwyczajnego i jak się okazuje problem ten dotyczy całkiem sporej części populacji męskiej.

Jeśli zauważymy, że podczas oddawania moczu końcówka penisa u dziecka dziwnie powiększa się i sprawia wrażenie jakby ze skóry robił się balonik, to jest to znak, że należy szukać pomocy u chirurga. Cały zabieg jest dość prosty i szybki, ale odbywa się przy całkowitej narkozie.

Jak zabrać się do rozwiązania tego problemu?

Na stronie NHS czytamy, żeby pod żadnym pozorem nie próbować samodzielnie naciągać delikatnej skóry wokół penisa, bo może to spowodować rozerwanie jej i bolesne krwawienie.

Należy udać się do lekarza GP i przedstawić problem. Prawdopodobnie lekarz przepisze nam najpierw maść ze sterydami do smarowania końcówki penisa. Maść ma na celu zmiękczenie skóry, co ma spowodować samodzielnie „rozerwanie się” napletka. Brzmi to strasznie, ale w niektórych przypadkach pomaga. Jeśli nie zauważymy jednak żadnej poprawy, a nasz syn nadal cierpi podczas oddawania moczu należy wrócić do lekarza, by przedyskutować opcję zabiegu chirurgicznego. Pamiętajmy, że kolejka do lekarza konsultanta szpitalnego jest bardzo długa i bywa, że czeka się miesiącami.

Jeśli zostaniemy skierowani na zabieg, to najpierw spotkamy się z lekarzem, który wyjaśni nam na osobnej wizycie, na czym operacja polega.

Następnie zostaniemy zaproszeni na zabieg. Czas oczekiwania na zabieg trwa nawet kilka miesięcy.

Operacja:

Na zabieg ubieramy dziecko w luźne spodnie, najlepiej szorty, jeśli jest lato, lub dresy zimą. Do szpitala zabieramy też osobny komplet bielizny, w razie gdyby doszło do krwawienia. Warto też zabrać jego ulubioną zabawkę lub pluszaka.

W dniu operacji dziecko nie może nic jeść, ani pić i właśnie z tego powodu większość małych pacjentów umawianych jest na wczesne godziny ranne. Przed zabiegiem spotykamy się z lekarzem, który wyjaśnia nam krok po kroku jeszcze raz całą procedurę. Po uśpieniu dziecko zostaje na sali bez rodziców. Cały zabieg trwa pół godziny. Po tym czasie dziecko jest wybudzane i może wyjść ze szpitala tego samego dnia pod warunkiem, że odda mocz na oddziale. Może to być bardzo niekomfortowe dla dziecka i bolesne, ale takie są procedury. Chodzi o to, aby mieć pewność, że nie będzie miał z tym problemów po powrocie do domu. Obecnie nie trzeba też wracać na zdjęcie szwów, gdyż same rozpuszczają się z czasem. W dniu po operacji nie należy też dziecka kąpać.

Musimy też zaopatrzyć się w Calpol i paracetamol, który podajemy dziecku po powrocie do domu w razie potrzeby. Jeżeli dziecko odczuwa pieczenie po operacji podczas oddawania moczu lub boi się pójść do toalety, możemy zaproponować mu zrobienie tego pod prysznicem, co może złagodzić ból.

 

Dziecka ma zwolnienie ze szkoły na cały tydzień i zwolnienie z ćwiczeń gimnastycznych na trzy tygodnie. Nie zaleca się też w tym okresie jazdy konnej lub na rowerze, gdyż części intymne ciała mogą nadal być bardzo wrażliwe.

Gojenie się może trwać nawet do sześciu tygodni.

Rutynowo zaleca się kontrolę u pielęgniarki w przychodni GP tydzień po zabiegu, i trzy miesiące po operacji konsultację u lekarza, który fachowo oceni, czy zabieg udał się. W ekstremalnych przypadkach zaleca się ponownie rozcięcie, jeśli problem z oddawaniem moczu nadal występuje.

Komplikacje po operacji:

W opisanych niżej przypadkach należy niezwłocznie wrócić na pogotowie, jeśli po powrocie do domu:

  • dziecko krwawi z penisa
  • ma wysoką gorączkę
  • jest w złym stanie i cierpi
  • penis jest znacznie spuchnięty nawet jeśli od operacji minął tydzień

 

Pamiętajmy, aby nie zwlekać z wykonaniem zabiegu. Im starszy jest chłopiec, tym większą może mieć traumę związaną z całym zabiegiem i lepiej tego uniknąć.

 

Przy tej okazji warto przypomnieć, że Female circumcision, female genital mutilation (FGM) czyli usuwanie części intymnych u dziewczynek, które nadal stosuje się w niektórych kulturach w Afryce i w Azji jest w Wielkiej Brytanii zakazane i traktowane jest jako wykorzystywanie dziecka.

 

Więcej informacji na temat stulejki u chłopców w języku angielskim można znaleźć tu: https://www.nhs.uk/conditions/circumcision-in-boys/

 

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
The subscriber's email address.