Skip to main content
Rodzinka UK

Jaki zawód wykonujesz na emigracji?

 

Czy decydując się na życie za granicą braliście pod uwagę fakt zmiany zawodu? Jak bardzo zaskoczyło was życie pod tym względem?

Jeśli ktoś wyjechał do pracy na kontrakt to pół biedy, bo wiedział do czego jedzie. Co jednak w sytuacji, kiedy trzeba było zmienić profesję, lub jak w przypadku Beaty szukać czegoś innego, i to natychmiast?

Kultura

"PLANETA SINGLI 2" - Hit, który pokochały miliony Polaków!!! w kinach UK od 23 Listopada

Związek Ani (Agnieszka Więdłocha) i Tomka (Maciej Stuhr) przeżywa poważny kryzys. On, showman-celebryta wcale nie ma zamiaru się ustatkować. Ona z kolei chce poważnego związku. Tymczasem na horyzoncie pojawia się Aleksander – zauroczony Anią milioner, właściciel aplikacji Planeta Singli, przekonany, że nikt inny nie pasuje do niego bardziej niż romantyczna nauczycielka muzyki.

Zapraszamy do kina!

 

https://www.youtube.com/watch?v=vngIzd98Ics

 

Kultura

Film Planeta Singli 2 w kichach w Wielkiej Brytanii

Planeta Singli 2 to jeden z najbardziej oczekiwanych filmów tego roku – kontynuacja hitu, w którym zakochały się miliony widzów. W listopadzie 2018 na kinowe ekrany powrócą Maciej Stuhr i Agnieszka Więdłocha jako para, której losy połączyła randkowa aplikacja.

Co się wydarzy w drugiej części Planety Singli 2? Premiera, zwiastun, obsada w jednym miejscu!

Kultura

Koncert na 100-lecie niepodległości Polski w Royal Albert Hall w Londynie

 

 

To było wyjątkowe wydarzenie. I nie chodzi już o gwiazdy, które występując na scenie sprawiły, że ta noc rozbłysła. Chwila, w której zabrzmiał nasz narodowy hymn, Mazurek Dąbrowskiego odśpiewany przez tłum Polonii była niezwykła. Płakali wszyscy, bo była to chwila szczególnego wzruszenia.

W niedzielę 11 listopada 2018 w jednej z najpiękniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie sal koncertowych – Royal Albert Hall odbył się koncert pod nazwą „Sto lat”, poświęcony setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

Rodzinka UK

Działka pracownicza w UK: jak się o nią starać?

 

 

Działkowiczem być! I nie chodzi tu o działkę nad jeziorkiem, ale o kawałek ziemi w przestrzeni miejskiej, na której możemy uprawiać własne warzywa i owoce. Tak popularne w Polsce są również dostępne w Wielkiej Brytanii, o czym nie wszyscy wiedzą. Jak starać się o przydział takiej działki?

Działeczka miejska to allotment. Jest to kawałek ziemi, na którym mieszczuchy mogą pobawić się w ogrodnika i uprawiać własne warzywa, owoce i kwiaty.

Trudne powroty z dzieckiem w wieku szkolnym do Polski

Trudne powroty z dzieckiem w wieku szkolnym do Polski

 

Dlaczego nauczyciele w Polsce uważają, że szkoły w Wielkiej Brytanii są złe?

W ostatnim czasie dużo mówi się o Polakach powracających do kraju. W wielu przypadkach wracają całe rodziny z dziećmi, które urodziły się na emigracji i Polskę znają tylko z wakacyjnych wizyt. Dzieci, które chodziły do brytyjskiej szkoły mają niemałe trudności w odnalezieniu się w polskiej rzeczywistości. Nie mówiąc już o rodzicach, którzy przeżywają niemały szok kulturowy związany chociażby z kwestią finansową.

Agata, która mieszkała w Londynie od dziewięciu lat zdecydowała się na powrót do Polski właśnie ze względu na swojego syna.

- Nie uważam, że szkoły angielskie są dobre – powiedziała mi tuż przed wyjazdem – A polska edukacja stoi na najwyższym poziomie i chcę, żeby moje dziecko znało historię swojego kraju.

Co ciekawe, syn Agaty ma brytyjski paszport, jego rodzice mają brytyjskie obywatelstwo, a mimo to podkreślają, że Anglia nigdy nie była i nie będzie ich ojczyzną. I nawet ich syn, który urodził się w Londynie jest przede wszystkim Polakiem. Tak zresztą, na szczęście uważa zdecydowana większość z nas. Anglia nas przygarnęła, stała się dla nas drugim domem, ale Polska jest naszą ojczyzną i dlatego właśnie część rodziców decyduje się na zapisanie swojego dziecka do polskiej szkoły sobotniej. Niestety, syn Agaty do takiej szkoły nie chodził. Na pytanie dlaczego nie zapisała do niej syna, odpowiedziała, że z braku czasu.

- Po całym tygodniu pracy z wytęsknieniem czeka się na wole i ostatnia rzecz, o jakiej marzę, to zawożenie dziecka na drugi koniec dzielnicy do polskiej szkoły – mówiła – Poza tym w domu rozmawiamy po polsku i mamy polską telewizję.

Czy to wystarczyło? Okazuje się, że nie.

Agata wróciła z rodziną do swojego rodzinnego Kraśnika. Była bardzo pozytywnie nastawiona do całej przeprowadzki. Szybko zapisała syna do pobliskiej podstawówki, do której zresztą sama kiedyś chodziła. Syn rozpoczął naukę natychmiast. I tu zaczęły się problemy. Na początek finansowe.

- Byłam w szoku ile w Polsce kosztują zeszyty, długopisy, kredki i książki.

Dla polskiego rodzica konieczność opłaty za te wszystkie rzeczy jest zaskakująca. Bo przecież w Anglii za wszystko płaci szkoła, nawet za kredki i nożyczki do wycinania. Angielski uczeń nie musi też  targać do szkoły tornistra tylko małą teczkę.

- Koszmarem jest również praca domowa – dodaje Agata – Lekcje są na bardzo wysokim poziomie, dzieci codziennie przerabiają bardzo dużo materiału, a w domu trzeba codziennie pracować nad lekcjami.

I tu kolejna zmiana, bo w Anglii praca domowa zadawana jest rzadko i w zdecydowanie mniejszej ilości. Brytyjscy nauczyciele doszli bowiem do wniosku, że dziecko uczy się przede wszystkim w szkole, a nie w domu.

- Na początku denerwowało mnie także ciągłe krytykowanie ze strony nauczycieli – dodaje Agata – W tej Anglii to chyba niczego w szkołach nie uczą, tylko puszczają bajki. Tak mówiła bez przerwy wychowawczyni moje syna. Co gorsze, mówiła to głośno przy wszystkich dzieciach. Nie podobało mi się to oczywiście, ale co miałam powiedzieć, skoro miała trochę racji. Mój syn pomimo, że ma osiem lat nie potrafił mnożyć. Ale to nie było problemem, bo tabliczkę mnożenia można wykuć na pamięć. Ale co zrobić z polską ortografią? To dla niego prawdziwy koszmar.

Agata przyznaje, że gdyby syn chodził w Londynie do polskiej szkoły, teraz łatwiej byłoby mu przyswoić polskie zasady pisania, które bardzo różnią się od angielskich. Samo mówienie po polsku w domu zdecydowanie nie wystarczyło.

 

Małgorzata Mroczkowska

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
The subscriber's email address.